《春闺二首》

韩偓唐代

愿结交加梦，因倾潋滟尊。
醒来情绪恶，帘外正黄昏。
氤氲帐里香，薄薄睡时妆。
长吁解罗带，怯见上空床。

翻译

愿与你相逢在梦中，因你斟满美酒邀我共饮。醒来时心情糟糕，帘外已是黄昏。帐内香气缭绕，睡梦中残留的妆容淡淡。长长地叹气解开衣带，却不敢面对空荡荡的床。