《新上头》

韩偓唐代

学梳松鬓试新裙，消息佳期在此春。
为要好多心转惑，遍将宜称问傍人。

翻译

我正学着梳理那松散的鬓发，试穿新做的裙子，心中满是期待，因为美好的消息就在这个春天传来。为了让自己看起来更加完美，内心却反而变得疑惑不安，于是四处向旁人询问，怎样的装扮才最合适。