《夏日》

韩偓唐代

庭树新阴叶未成，玉阶人静一蝉声。
相风不动乌龙睡，时有娇莺自唤名。

翻译

院子里的树刚长出新叶，树荫还没形成，青石台阶上空无一人，只有一声声蝉鸣传来。测风的旗子一动不动，乌龙安静地睡着，偶尔有几声娇嫩的黄莺啼叫，在空中轻轻唤着自己的名字。