《蹋青》

韩偓唐代

蹋青会散欲归时，金车久立频催上。
收裙整髻故迟迟，两点深心各惆怅。

翻译

踏青的聚会散了，大家准备回家的时候，华丽的车马已经停在那里很久了，一直在催促着人快点上车。女子收起裙摆，整理发髻，故意放慢动作，迟迟不肯动身。两人心里都藏着深深的惆怅，情意难舍，各自在心中默默感伤。