《遥见》

韩偓 唐代
悲歌泪湿澹胭脂,闲立风吹金缕衣。
白玉堂东遥见后,令人斗薄画杨妃。

翻译

泪水打湿了淡淡的胭脂,悲伤的歌声在风中飘荡。我独自站在那儿,任凭风吹动那金线织就的衣裳。远远望去,白玉堂的东边,仿佛看见了那令人心醉的美人,她的容颜如此娇艳,竟让人忍不住想要描绘出杨贵妃的模样。