《半睡》

韩偓唐代

抬镜仍嫌重，更衣又怕寒。
宵分未归帐，半睡待郎看。

翻译

拿起镜子，总觉得它沉甸甸的，换件衣服，又怕冷风侵袭。夜深了，还未回到床帐中，半梦半醒间，只等着心上人来看我一眼。