《云》

郭震唐代

聚散虚空去复还，野人闲处倚筇看。
不知身是无根物，蔽月遮星作万端。

拼音

jù sàn xū kōng qù fù huán, yě rén xián chù yǐ qióng kàn.聚散虚空去复还，野人闲处倚筇看。bù zhī shēn shì wú gēn wù, bì yuè zhē xīng zuò wàn duān.不知身是无根物，蔽月遮星作万端。

翻译

聚散虚空去复还，
野人闲处倚筇看。
不知身是无根物，
蔽月遮星作万端。
白话文翻译如下：
人世间的离合像虚空中的云气，聚了又散，去了又回。
我这乡野之人，闲来拄着竹杖静静观望。
竟不曾知道自己也像那浮云一般，无根无蒂，
却偏偏要遮住月亮、挡住星辰，生出万千纷扰。