《绕廊》

韩偓唐代

浓烟隔帘香漏泄，斜灯映竹光参差。
绕廊倚柱堪惆怅，细雨轻寒花落时。

翻译

浓烟隔着帘子飘散，香气悄悄透出来；斜照的灯光映着竹影，光影交错斑驳。人在廊柱间徘徊倚靠，心中满是惆怅；细雨蒙蒙，微寒轻拂，正是花瓣悄然飘落的时节。