《秋暮言志》

李世民唐代

朝光浮烧野，霜华净碧空。
结浪冰初镜，在径菊方丛。
约岭烟深翠，分旗霞散红。
抽思滋泉侧，飞想傅岩中。
已获千箱庆，何以继熏风。

翻译

晨光在田野上闪烁，像是燃烧的火苗；霜花把天空洗得清澈明亮。波浪凝结成冰，像一面刚打磨好的镜子；小路旁的菊花正开成一片丛簇。山岭被浓雾笼罩，显得更加翠绿；旗帜在霞光中散出红彩。在泉水边思绪悠然，飞翔的想象仿佛飞到了傅岩之中。已经收获了千箱的丰收喜悦，又怎能不感谢这带来温暖的南风呢？