《春尽日》

韩偓唐代

树头初日照西檐，树底蔫花夜雨沾。
外院池亭闻动锁，后堂阑槛见垂帘。
柳腰入户风斜倚，榆荚堆墙水半淹。
把酒送春惆怅在，年年三月病厌厌。

翻译

清晨的阳光洒在树梢，照亮了西边的屋檐，昨夜的小雨打湿了树下的花朵，显得无精打采。外院的池边亭台传来锁链的响动，后堂的栏杆旁隐约可见垂下的帘幕。柳枝随风轻摆，仿佛斜倚在门边，榆树的果实堆满墙头，被雨水浸湿了一半。我举起酒杯，送别春天，心中满是惆怅，每年三月，总是感到疲惫无力，仿佛病了一般。