《大酺乐》

韩偓唐代

晚日催弦管，春风入绮罗。
杏花如有意，偏落舞衫多。

翻译

夕阳西下，催动着丝竹管弦的乐声；春风吹拂，轻抚着舞者身上的绫罗衣衫。杏花仿佛也有了情意，偏偏落在舞者的衣袖上，随着舞姿翩翩飘落，格外多情。