《商山道中》

韩偓唐代

云横峭壁水平铺，渡口人家日欲晡。
却忆往年看粉本，始知名画有工夫。

翻译

白云横卧在陡峭的岩壁上，水面平静如镜，渡口旁的人家已近黄昏。忽然想起往年欣赏过的那些画作，才真正明白名画之所以珍贵，是因为其中凝聚了画家的心血与功夫。