《朝退书怀》

韩偓唐代

鹤帔星冠羽客装，寝楼西畔坐书堂。
山禽养久知人唤，窗竹芟多漏月光。
粉壁不题新拙恶，小屏唯录古篇章。
孜孜莫患劳心力，富国安民理道长。

翻译

身穿鹤形披肩，头戴星冠，像仙人一样打扮，坐在寝楼西边的书堂里。山中的鸟儿养久了，一听到人叫就会飞来；窗前的竹子修剪多了，月光便透过缝隙洒进来。墙壁上不写新作的拙劣诗文，小屏风上只抄录古代的佳句。专心致志，不要担心耗费心力，治国富民，才是长久之道。