《登楼有题》

韩偓唐代

暑气檐前过，蝉声树杪交。
待潮生浦口，看雨过山坳。
才见兰舟动，仍闻桂楫敲。
窣云朱槛好，终睹凤来巢。

翻译

暑热的气息从屋檐前掠过，蝉鸣声在树梢间交织。我等待着潮水在河口涨起，静静看着雨水飘过山坳。刚刚看见兰舟轻轻移动，又听到桂木船桨的敲击声。朱红色的栏杆旁，云朵低垂，终于盼来了凤凰筑巢的景象。