《秋雨内宴（乙卯年作）》

韩偓唐代

一带清风入画堂，撼真珠箔碎玎珰。
更看槛外霏霏雨，似劝须教醉玉觞。

翻译

一阵清凉的风吹进画堂，惊动了珠帘，发出叮当的声响。再看窗外细雨纷纷，像是在劝人举杯痛饮，尽情欢乐。