《再止庙居》

韩偓唐代

去值秋风来值春，前时今日共销魂。
颓垣古柏疑山观，高柳鸣鸦似水村。
菜甲未齐初出叶，树阴方合掩重门。
幽深冻馁皆推分，静者还应为讨论。

翻译

秋风起时我去，春风来时我又来，昔日与今朝同样令人黯然神伤。残墙边的老树仿佛山间道观，高高的柳枝伴着鸦鸣像极了水边村落。菜苗刚冒头还没长齐，树影渐浓已能遮住重重门户。幽深冷清、饥饿困顿都由它去，唯有那安静的人还应在细细思索与探讨。