《夜坐》

韩偓 唐代
天似空江星似波,时时珠露滴圆荷。
平生踪迹慕真隐,此夕襟怀深自多。
格是厌厌饶酒病,终须的的学渔歌。
无名无位堪休去,犹拟朝衣换钓蓑。

翻译

天空像空旷的江面,星星如同波光闪烁,不时有晶莹的露珠滴落在圆圆的荷叶上。我一生都在追寻真正的隐居生活,今夜心中感慨万千。虽然身体因酒病而疲惫不堪,但终究还是要学会渔歌的洒脱。既然无名无位,不如就此放下,甚至打算脱下朝服,换上渔夫的蓑衣,去过那自由自在的生活。