《伤春》

韩偓唐代

三月光景不忍看，五陵春色何摧残。
穷途得志反惆怅，饮席话旧多阑珊。
中酒向阳成美睡，惜花冲雨觉伤寒。
野棠飞尽蒲根暖，寂寞南溪倚钓竿。

翻译

三月的景色实在不忍目睹，五陵一带的春色也显得格外凄凉。本该是失意时得志令人欣喜，却反而心生惆怅；酒席间回忆往事，大多已兴致阑珊。醉酒后靠着阳光沉沉睡去，成了难得的享受；怜惜花开却偏要冒雨前行，不免惹上风寒。野棠花已随风飘落尽了，蒲草根边却还残留着暖意，寂寞的南溪边，我独自倚着钓竿而坐。