《夜船》

韩偓唐代

野云低迷烟苍苍，平波挥目如凝霜。
月明船上帘幕卷，露重岸头花木香。
村远夜深无火烛，江寒坐久换衣裳。
诚知不觉天将曙，几簇青山雁一行。

翻译

天边的云低垂，雾气弥漫，一片灰蒙蒙的景象。水面平静，远望仿佛结了一层薄霜。月光洒在船上，帘幕被轻轻卷起，夜露浓重，岸边的花木散发出阵阵清香。村庄遥远，深夜里没有灯火，江水寒冷，坐久了便换上干爽的衣裳。心中明白不知不觉天将破晓，几座青山之上，一行大雁飞过。