《秋村》

韩偓 唐代
稻垄蓼红沟水清,荻园叶白秋日明。
空坡路细见骑过,远田人静闻水行。
柴门狼藉牛羊气,竹坞幽深鸡犬声。
绝粒看经香一炷,心知无事即长生。

翻译

稻田间的田埂上,蓼草泛着红色,沟渠里的水清澈见底。荻园中的叶子在秋日下显得格外洁白,阳光明媚。空旷的山坡上,小路细长,偶尔有骑马的人经过;远处的田野里,人们安静地劳作,只听见水流的声音。柴门旁杂乱无章,弥漫着牛羊的气息;竹林深处,鸡犬的叫声显得格外幽静。我断绝了粮食,只点上一炷香,静静地读经,心中明白,只要心中无事,便是长生的境界。