《重游曲江》

韩偓唐代

追寻前事立江汀，渔者应闻太息声。
避客野鸥如有感，损花微雪似无情。
疏林自觉长堤在，春水空连古岸平。
惆怅引人还到夜，鞭鞘风冷柳烟轻。

翻译

我站在江边，追寻着过往的回忆，仿佛能听到渔夫那一声声叹息。野鸥似乎也感受到了我的心情，远远避开，不愿靠近。微雪轻轻飘落，看似无情，却悄然损毁了花朵。稀疏的树林间，长堤依旧静静伫立，春水缓缓流淌，与古老的河岸平齐。夜色渐深，惆怅之情愈发浓烈，冷风拂过鞭鞘，柳枝在轻烟中摇曳，仿佛在诉说着无尽的思绪。