《避地寒食》

韩偓唐代

避地淹留已自悲，况逢寒食欲沾衣。
浓春孤馆人愁坐，斜日空园花乱飞。
路远渐忧知己少，时危又与赏心违。
一名所系无穷事，争敢当年便息机。

翻译

避居他乡，久留异地，心中早已充满悲凉，更何况在这寒食时节，更觉衣衫单薄，寒意侵人。浓春时节，孤身一人困在客馆，愁绪满怀，只能独坐。斜阳西下，空寂的园中，花瓣随风乱舞，更添几分凄凉。路途遥远，渐渐担忧知己难寻，时局动荡，又与心中所爱之事相违。一个名分，牵动着无数心事，怎敢在年轻时便轻易放弃追求？