《赠湖南李思齐处士》

韩偓唐代

两板船头浊酒壶，七丝琴畔白髭须。
三春日日黄梅雨，孤客年年青草湖。
燕侠冰霜难狎近，楚狂锋刃触凡愚。
知余绝粒窥仙事，许到名山看药炉。

翻译

两艘小船的船头放着浑浊的酒壶，七弦琴边坐着白胡须的老者。春天天天下着黄梅雨，孤独的旅人年复一年地漂泊在青草湖上。燕子侠客的冷霜让人难以接近，楚地狂士的锋刃却只会伤害平庸之辈。知道我绝食修行窥探仙家之事，允许我到名山去看那炼药的炉火。