《春尽》

韩偓唐代

惜春连日醉昏昏，醒后衣裳见酒痕。
细水浮花归别涧，断云含雨入孤村。
人闲易有芳时恨，地迥难招自古魂。
惭愧流莺相厚意，清晨犹为到西园。

翻译

惜春这几天天天醉得迷迷糊糊，醒来才发现衣裳上还留着酒渍。溪水轻轻流过落花，花瓣随水漂流进入别的山涧，天边断续的云彩带着雨水飘进偏僻的小村庄。人闲下来最容易感叹美好时光易逝，而在这遥远的地方，也难以招回古人的魂魄。真感激那黄莺儿情意深厚，清晨还特意飞到西园来鸣唱。