《半醉》

韩偓 唐代
水向东流竟不回,红颜白发递相催。
壮心暗逐高歌尽,往事空因半醉来。
云护雁霜笼澹月,雨连莺晓落残梅。
西楼怅望芳菲节,处处斜阳草似苔。

翻译

水一直向东流,再也不会回头,青春的容颜不知不觉变成了白发,岁月一点点催人老去。曾经的豪情壮志随着高昂的歌声一起消散,过去的往事只能在半醉中回忆。云朵遮住了大雁飞过的霜天,淡淡的月亮被笼罩着,雨声连着黄莺的啼叫,清晨落下了残存的梅花。站在西楼惆怅地望着这美好的时节,处处都是斜阳下像青苔一样蔓延的荒草。