《惜花》

韩偓唐代

皱白离情高处切，腻香愁态静中深。
眼随片片沿流去，恨满枝枝被雨淋。
总得苔遮犹慰意，若教泥污更伤心。
临轩一醆悲春酒，明日池塘是绿阴。

翻译

洁白的梨花在高处绽放，却带着离别的哀愁，那浓郁的香气中透出深深的忧愁。花瓣随着流水一片片飘去，满树的枝条被雨水打湿，仿佛充满了怨恨。即使被青苔遮掩，心中仍有一丝慰藉，但若被泥土玷污，则更加令人心碎。我站在窗前，饮下一杯悲春的酒，想到明天池塘边将是一片绿荫，心中不禁感慨万千。