《观斗鸡偶作》

韩偓 唐代
何曾解报稻粱恩,金距花冠气遏云。
白日枭鸣无意问,唯将芥羽害同群。

翻译

从不曾懂得回报养育之恩,戴着金饰般的利距,顶着如花的红冠,气势冲天。白日里像恶鸟般鸣叫,也没人去理会,只因心怀芥蒂,用那斗鸡似的仇恨伤害同类。