《访隐者遇沈醉书其门而归》

韩偓唐代

晓入江村觅钓翁，钓翁沈醉酒缸空。
夜来风起闲花落，狼藉柴门鸟径中。

翻译

清晨进入江边村落，寻找那位钓鱼的老翁，却发现他早已醉倒在空酒缸旁。夜里风吹花落，零落的花瓣散在柴门与小径之间，满地狼藉，寂静无声。