《赠僧》

韩偓 唐代
尽说归山避战尘,几人终肯别嚣氛。
瓶添涧水盛将月,衲挂松枝惹得云。
三接旧承前席遇,一灵今用戒香熏。
相逢莫话金銮事,触拨伤心不愿闻。

翻译

人人都说归隐山林,远离战乱纷扰,可又有几人真正愿意放下尘世的喧嚣?我带着水瓶去山涧取水,水中倒映着明月,仿佛将月光也盛了进去;僧袍挂在松枝上,轻风拂过,仿佛与云朵相触。曾经在朝堂上三度受宠,如今却只愿用戒香净化心灵。若是相逢,莫要再提那些金銮殿上的往事,那些触动心弦的回忆,我已不愿再听。