《露》

韩偓唐代

鹤非千岁饮犹难，莺舌偷含岂自安。
光湿最宜丛菊亚，荡摇无奈绿荷干。
名因霈泽随天眷，分与浓霜保岁寒。
五色呈祥须得处，戛云仙掌有金盘。

翻译

鹤不是活了一千年，喝了仙露也难以长生，黄莺的舌头偷偷含住，怎么能够安心呢？它的光辉最适合映照在丛生的菊花之下，却无奈地随风摇摆，因为绿荷已经干枯。它的名声随着天降甘霖而受到天子的眷顾，也因浓重的霜冻而得以在寒冷中保全。五彩祥瑞的显现，必须在合适的地方出现，那高耸入云的仙人手掌上，正托着金盘。