《残春旅舍》

韩偓唐代

旅舍残春宿雨晴，恍然心地忆咸京。
树头蜂抱花须落，池面鱼吹柳絮行。
禅伏诗魔归净域，酒冲愁阵出奇兵。
两梁免被尘埃污，拂拭朝簪待眼明。

翻译

在旅舍里，残春的宿雨刚刚放晴，心中忽然涌起对咸京的回忆。树梢上，蜜蜂抱着花须轻轻落下，池塘水面，鱼儿吹动着柳絮缓缓游过。禅意平息了诗中的魔念，回归到清净的境界，酒意如奇兵般冲散了忧愁的阵线。两梁的帽子免于被尘埃玷污，轻轻拂拭朝簪，等待眼睛的明亮。