《安贫》

韩偓唐代

手风慵展一行书，眼暗休寻九局图。
窗里日光飞野马，案头筠管长蒲卢。
谋身拙为安蛇足，报国危曾捋虎须。
举世可能无默识，未知谁拟试齐竽。

翻译

我懒得展开书卷，也无力再看棋谱。窗前的阳光晃动着，像野马奔腾，案头的竹管里长出了蒲卢。我谋生的手段笨拙，反而像是画蛇添足；报效国家时曾冒过很大风险，就像捋虎须一样危险。世上或许没有人能真正理解我，不知道还有谁愿意像吹竽那样，一起试一试呢。