《喜凉》

韩偓 唐代
炉炭烧人百疾生,凤狂龙躁减心情。
四山毒瘴乾坤浊,一簟凉风世界清。
楚调忽惊凄玉柱,汉宫应已湿金茎。
豪强顿息蛙唇吻,爽利重新鹘眼睛。
稳想海槎朝犯斗,健思胡马夜翻营。
东南亦是中华分,蒸郁相凌太不平。

翻译

炉火炭烟令人百病丛生,狂风飞沙走石让人心绪不宁。四面山间毒雾弥漫天地浑浊,一席清凉微风便让世界变得明净。忽然听到楚地哀音触动琴柱,仿佛汉宫仙露已沾湿金茎。强横之气顿时平息,如同蛙声闭嘴无声,双目清明如鹘鸟重焕锐利眼神。
安稳时想那海上木筏破浪冲星,豪情满怀又似胡马夜袭敌营纵横飞奔。东南之地本是中华疆土,如今却瘴气蒸腾肆意侵凌实在难平。