《火蛾》

韩偓唐代

阳光不照临，积阴生此类。
非无惜死心，奈有灭明意。
妆穿粉焰焦，翅扑兰膏沸。
为尔一伤嗟，自弃非天弃。

翻译

阳光照不到的地方，阴暗滋生了这些生命。它们并非没有惜命的心愿，却无奈被人类扑灭的灯火所伤。它们的翅膀在火光中烧焦，粉饰的身躯在灯油里翻腾。为此我深深叹息，它们的毁灭并非天意，而是自取灭亡。