《凄凄》

韩偓唐代

深将宠辱齐，往往亦凄凄。
白日知丹抱，青云有旧蹊。
嗜咸凌鲁济，恶洁助泾泥。
风雨今如晦，堪怜报晓鸡。

翻译

深沉地看待荣辱，常常也感到凄凉。白天知道心中有坚定的信念，青云之上仍有旧时的路径。贪恋咸味超越了鲁济的清澈，厌恶洁净却助长了泾水的浑浊。如今风雨交加，天色昏暗，令人怜惜那报晓的鸡鸣。