《深院》

韩偓唐代

鹅儿唼啑栀黄觜，凤子轻盈腻粉腰。
深院下帘人昼寝，红蔷薇架碧芭蕉。

翻译

小鹅儿张开栀子花般黄嫩的小嘴，啄食着食物；蝴蝶轻盈地飞舞，腰肢上仿佛抹了一层细腻的粉。深深的庭院里，帘子低垂，主人正在午睡。红艳的蔷薇花攀爬在架子上，旁边是碧绿的芭蕉叶，整个院子显得宁静而美丽。