《清兴》

韩偓唐代

阴沈天气连翩醉，摘索花枝料峭寒。
拥鼻绕廊吟看雨，不知遗却竹皮冠。

翻译

连绵的阴雨天气让人沉醉不醒，一阵阵寒意袭来，像是有人轻轻摘下花枝上的寒冷。我掩着鼻子在回廊上漫步吟诗，看着细雨纷飞，竟忘了自己头上还戴着那顶竹皮帽子，不知何时已将它遗落在了别处。