《寄禅师》

韩偓唐代

他心明与此心同，妙用忘言理暗通。
气运阴阳成世界，水浮天地寄虚空。
劫灰聚散铢锱黑，日御奔驰茧栗红。
万物尽遭风鼓动，唯应禅室静无风。

翻译

他的心与我的心相通，无需言语，便能默契地理解彼此。阴阳二气运转，造就了这广袤的世界，而天地仿佛漂浮在虚空之中，如同水托起万物。劫难中的尘埃聚散无常，细微如铢锱般漆黑，太阳如御者般奔驰，光芒如茧栗般红艳。世间万物皆被风所鼓动，唯有禅室宁静无风，仿佛超脱于一切喧嚣之外。