《和武三思于天中寺寻复礼上人之作》

苏味道 唐代
藩戚三雍暇,禅居二室隈。
忽闻从桂苑,移步践花台。
敏学推多艺,高谈属辩才。
是非宁滞著,空有掠嫌猜。
五行幽机畅,三蕃妙键开。
味同甘露洒,香似逆风来。
砌古留方石,池清辨烧灰。
人寻鹤洲返,月逐虎谿回。
企躅瞻飞盖,攀游想渡杯。
愿陪为善乐,从此去尘埃。

翻译

在繁忙的政务之余,我偶尔得闲,来到幽静的禅房。忽然听闻桂花园中传来消息,便踏着花径前往。这里的人,学识渊博,才华横溢,谈吐间尽显辩才无碍。世间的是非纷扰,在这里似乎都变得微不足道,只剩下空灵的思绪在飘荡。
五行的奥秘在这里得以畅达,三藩的玄机也在此开启。这里的滋味如同甘露洒落,香气仿佛逆风而来。古老的石阶上,方石依旧留存;清澈的池水中,烧灰的痕迹依稀可辨。人们寻着鹤洲的踪迹归来,月光也随着虎谿的流水回旋。
我仰望飞驰的车盖,心中向往着渡杯的游历。愿能陪伴着善的快乐,从此远离尘世的喧嚣。