《闲居》

韩偓唐代

厌闻趋竞喜闲居，自种芜菁亦自锄。
麋鹿跳梁忧触拨，鹰鹯搏击恐粗疏。
拙谋却为多循理，所短深惭尽信书。
刀尺不亏绳墨在，莫疑张翰恋鲈鱼。

翻译

讨厌那些争名夺利的喧嚣，喜欢安静地独处。自己种下芜菁，也亲自拿起锄头劳作。林间麋鹿跳跃，担心它们不小心碰坏了什么；天空中鹰鹯搏击长空，又怕它们飞得太急、太过粗疏。笨拙的谋划反而因循常理而行，最短处是我太过于相信书上的道理。尺寸不会偏差，规矩仍在心中，别怀疑张翰只是因为思念鲈鱼才辞官归乡。