《山院避暑》

韩偓唐代

行乐江郊外，追凉山寺中。
静阴生晚绿，寂虑延清风。
运塞地维窄，气苏天宇空。
何人识幽抱，目送冥冥鸿。

翻译

在江边郊野尽情游乐，又趁着清凉跑到山间寺庙里歇息。傍晚树荫渐渐浓密，静静地看着这深绿景色，心绪沉寂下来，清风徐徐吹过，带来片刻安宁。命运困顿时，只觉天地狭窄；而当生机重燃，便感到天空辽阔、万物舒展。有谁能够理解我内心深处的幽情呢？唯有默默目送那飞入苍茫天际的鸿雁。