《始背洛城秋郊瞩目奉怀台中诸侍御》

苏味道 唐代
薄游忝霜署,直指戒冰心。
荔浦方南纪,蘅皋暂北临。
山晴关塞断,川暮广城阴。
场圃通圭甸,沟塍碍石林。
野童来捃拾,田叟去讴吟。
蟋蟀秋风起,蒹葭晚露深。
帝城犹郁郁,征传几駸駸。
回忆披书地,劳歌谢所钦。

翻译

我轻轻踏上旅途,来到这寒冷的官署,心怀清白自警。从荔浦向南行进,途中暂且停留于北边的水泽之地。晴朗的山色隔断了关塞的远方,傍晚的云影笼罩着广阔的城郭。田地与园圃连成一片,田间的沟渠却被石林阻隔。村里的孩童捡拾柴草,农夫们一边劳作一边唱着歌谣。秋风起时,蟋蟀开始鸣叫;晚上的露水打湿了芦苇丛生的岸边。遥望京城,依然郁郁苍苍;而征战的车马却已匆匆而来。回想起曾经读书的地方,我不禁写下这首歌,以表达对敬重之人的感激与告别。