《李太舍池上玩红薇醉题》

韩偓唐代

花低池小水泙泙，花落池心片片轻。
酩酊不能羞白鬓，颠狂犹自眷红英。
乍为旅客颜常厚，每见同人眼暂明。
京洛园林归未得，天涯相顾一含情。

翻译

池边的花儿低垂，池水轻轻荡漾，花瓣落进池中，一片片随波飘荡。醉得糊涂了，也顾不上羞愧满头白发，狂放不羁时，仍对红花恋恋不舍。刚成为旅人，脸色总是厚重，每当见到旧友，眼睛才暂时明亮起来。京城洛阳的园林，还不能回去，只能在天涯彼此相望，心中满怀情意。