《梦仙》

韩偓唐代

紫霄宫阙五云芝，九级坛前再拜时。
鹤舞鹿眠春草远，山高水阔夕阳迟。
每嗟阮肇归何速，深羡张骞去不疑。
澡练纯阳功力在，此心唯有玉皇知。

翻译

紫霄宫的殿宇上飘着五彩祥云，我在九级祭坛前再次虔诚叩拜。仙鹤翩翩起舞，野鹿在春草间安眠，远山高耸，水面辽阔，夕阳缓缓西沉。我常常感叹阮肇为何如此匆匆归来，深深羡慕张骞远行时的坚定与无畏。我修炼纯阳之道的功力仍在，这份心意唯有玉皇大帝才能知晓。