《使岭南闻崔马二御史并拜台郎》

苏味道 唐代
振鹭齐飞日,迁莺远听闻。
明光共待漏,清鉴各披云。
喜得廊庙举,嗟为台阁分。
故林怀柏悦,新幄阻兰薰。
冠去神羊影,车迎瑞雉群。
远从南斗外,遥仰列星文。

翻译

白天群鹭齐飞,黄莺的啼声远近可闻。阳光明亮,大家一同等待朝会的开始,清正明镜般的目光各自披着云霞。喜的是朝廷选拔贤才,感叹的是各居其位、职责不同。怀念故乡的林木与柏树带来的欢愉,却因新任的官职而无法前往。脱下官帽,仿佛失去了神羊的庇佑,乘车迎接的却是吉祥的鸟群。远在南斗星之外,仍仰望星辰的光辉与文采。