《避地》

韩偓 唐代
西山爽气生襟袖,南浦离愁入梦魂。
人泊孤舟青草岸,鸟鸣高树夕阳村。
偷生亦似符天意,未死深疑负国恩。
白面儿郎犹巧宦,不知谁与正乾坤。

翻译

西山的清新气息扑面而来,沁人心脾,而南浦的离别愁绪却悄然潜入梦中。我独自停泊在青草萋萋的岸边,孤舟随波荡漾,高树上的鸟儿在夕阳下的村庄里鸣叫,仿佛在诉说着什么。苟且偷生似乎顺应了天意,但未死之身却让我深感辜负了国家的恩情。那些年轻的白面书生们仍在巧取豪夺,追逐权势,却不知谁能真正匡扶正义,重整乾坤。