《病中初闻复官二首》

韩偓 唐代
抽毫连夜侍明光,执靮三年从省方。
烧玉谩劳曾历试,铄金宁为欠周防。
也知恩泽招谗口,还痛神祇误直肠。
闻道复官翻涕泗,属车何在水茫茫。
又挂朝衣一自惊,始知天意重推诚。
青云有路通还去,白发无私健亦生。
曾避暖池将浴凤,却同寒谷乍迁莺。
宦途巇嶮终难测,稳泊渔舟隐姓名。

翻译

连夜提笔,侍奉在明光殿中,三年执掌缰绳,随从巡视四方。烧玉虽曾历经考验,却徒劳无功;铄金之事,岂能因疏忽而失防?明知恩泽会招来谗言,却仍为神明误判正直而痛心。听闻复官的消息,不禁泪流满面,然而那曾经的属车如今何在?水天茫茫,无处可寻。
再次穿上朝衣,心中不禁一惊,这才明白天意终究看重真诚。青云之路虽可通达,却已无心再攀;白发虽生,却无私心,健康依旧。曾避暖池,欲浴凤凰,却与寒谷中的莺鸟一同迁徙。宦途险恶,终究难以预料,不如稳泊渔舟,隐姓埋名,远离纷扰。