《柳》

韩偓唐代

一笼金线拂弯桥，几被儿童损细腰。
无奈灵和标格在，春来依旧褭长条。

翻译

一笼金线拂弯桥：一束如同金线般的柳条轻轻垂落在弯曲的石桥边。
几被儿童损细腰：这些纤细柔软的柳枝，曾多次被顽皮的孩子折损了腰身。
无奈灵和标格在：可是那柔美动人的姿态仿佛有灵性一般，依然保持着高雅的风姿。
春来依旧褭长条：只要春天一到，它仍旧会抽出长长的枝条，在风中轻舞飞扬。