《小隐》

韩偓 唐代
借得茅斋岳麓西,拟将身世老锄犁。
清晨向市烟含郭,寒夜归村月照溪。
炉为窗明僧偶坐,松因雪折鸟惊啼。
灵椿朝菌由来事,却笑庄生始欲齐。

翻译

我借住在岳麓山西边的一间茅屋里,打算在这里度过余生,像农夫一样耕种生活。清晨,我走向集市,远处的城郭笼罩在薄雾中;寒夜归来,月光洒在村边的小溪上,映出清冷的光辉。屋内,炉火映得窗户明亮,偶尔有僧人静坐;屋外,松树因积雪压断,惊飞了树上的鸟儿,发出几声啼鸣。世间万物,无论是长寿的灵椿还是朝生暮死的菌类,都有其自然的规律。想到这里,我不禁莞尔,觉得庄子追求万物齐一的境界,反倒显得有些多余了。