《梅花》

韩偓唐代

梅花不肯傍春光，自向深冬著艳阳。
龙笛远吹胡地月，燕钗初试汉宫妆。
风虽强暴翻添思，雪欲侵凌更助香。
应笑暂时桃李树，盗天和气作年芳。

翻译

梅花不依附春天的暖意，独自在严寒中绽放鲜艳。远方传来龙笛吹奏胡地的月色，女子初戴燕钗，试穿汉宫的华服。风虽猛烈，反而勾起更多情思；雪要压枝，却让香气更浓。该笑的是那些短命的桃李树，偷得天地间的和气，装点短暂的春光。